A few reasons

• Phrasebooks are recognised Design Pattern